| fr | nl |
|---|
| Ces produits , lorsqu' ils se retrouvent en excès dans l' océan , peuvent avoir une influence néfaste sur l' environnement marin en affectant l' écosystème et en modifiant son équilibre .
| Wanneer er teveel van die stoffen in zee terechtkomen , kunnen zij een nefaste invloed hebben op het mariene milieu .
Zij tasten het ecosysteem aan en verstoren het evenwicht ervan .
|
| - des produits ou gaz facilement inflammables ou explosifs
| - licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen .
|
| Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs
| - Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
|
| Ne rangez dans cet appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs inflammables ( bombes aérosols par ex . ) , et aucune substance explosive .
| Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen bewaren in dit apparaat .
|
| Ne rangez dans cet appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs inflammables ( bombes aérosols par ex . ) , et aucune substance explosive .
| Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen bewaren in dit apparaat .
|
| - Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs .
| - Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
|
| Dans certains cas , cette réaction peut être liée à des facteurs autres que l' insuline , tels que des produits irritants contenus dans le désinfectant cutané ou une mauvaise technique d' injection .
| In sommige gevallen kan deze reactie gerelateerd worden aan andere factoren dan de insuline , zoals irriterende stoffen in het huidreinigingsmiddel , of een slechte injectietechniek .
|
| Dans certains cas , cette réaction peut être liée à des facteurs autres que l' insuline , tels que des produits irritants contenus dans le désinfectant cutané ou une mauvaise technique d' injection .
| In sommige gevallen kan deze reactie gerelateerd worden aan andere factoren dan de insuline , zoals irriterende stoffen in het huidreinigingsmiddel , of een slechte injectietechniek .
|
