| fr | nl |
|---|
| Les filtres à charbon actif ne contiennent pas de substances nocives .
| Filters met actieve kool bevatten geen schadelijke stoffen .
|
| ZYPREXA est un médicament contenant la substance active olanzapine .
| ZYPREXA is een geneesmiddel dat de werkzame stof olanzapine bevat .
|
| La substance active contenue dans ZYPREXA est l' olanzapine , un médicament neuroleptique .
| De werkzame stof in ZYPREXA , olanzapine , is een antipsychoticum ( geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen ) .
|
| Yentreve , dont le principe actif est la duloxétine , est présenté en capsules bleues ( 20 mg ) ou oranges ( 40 mg ) .
| Yentreve is een blauwe ( 20 mg ) of oranje ( 40 mg ) capsule die de werkzame stof duloxetine bevat .
|
| Le principe actif d' Humalog est l' insuline lispro .
| Humalog bevat de werkzame stof insuline lispro .
|
| Le principe actif d' Humalog , l' insuline lispro , est produit par une méthode appelée technologie de l' ADN recombinant .
Il est produit par une bactérie ayant reçu un gène ( ADN ) lui permettant de produire l' insuline lispro .
| De werkzame stof van Humalog , insuline lispro , wordt met behulp van een methode geproduceerd die bekend is onder de naam recombinante technologie en wordt gemaakt door een bacterie waaraan een gen ( DNA ) wordt toegevoegd , waardoor insuline lispro kan worden geproduceerd .
|
| Il contient le principe actif pemetrexed .
| Het bevat de werkzame stof pemetrexed .
|
| Le principe actif d' ALIMTA , le pemetrexed , est un médicament cytotoxique ( il détruit les cellules qui se divisent , comme les cellules cancéreuses ) qui appartient au groupe des antimétabolites .
| De werkzame stof in ALIMTA , pemetrexed , is een cytotoxisch geneesmiddel ( het doodt cellen die zich delen , zoals kankercellen ) dat tot de groep ' antimetabolieten ' behoort .
|
| EVISTA se présente sous la forme de comprimés ovales de couleur blanche contenant , comme principe actif , du chlorhydrate de raloxifène ( 60 mg ) .
| EVISTA zijn gele , ovaalvormige tabletten met de werkzame stof raloxifenehydrochloride ( 60 mg ) .
|
| Le principe actif d' EVISTA , le raloxifène , est un modulateur sélectif de l' activation des récepteurs aux oelig ;strogènes MoSARE ( SERM , abréviation anglo-saxonne ) .
| De werkzame stof van EVISTA , raloxifene , is een selectieve oestrogeenreceptormodulator ( SERM ) .
|
