| fr | nl |
|---|
| Cette technique d' échantillonnage offre beaucoup d' avantages par rapport à celle , plus classique , qui consiste à travailler à l' aveugle depuis le treuil hydrographique du navire .
| Deze bemonsteringstechniek biedt heel wat voordelen op de klassieke techniek , die erin bestaat dat blindelings gewerkt wordt met behulp van de hydrografische lier van het schip .
|
| Pour profiter de tous ses avantages techniques , veuillez lire attentivement la notice d' utilisation .
| Om gebruik te kunnen maken van alle technische voordelen , raden wij u aan om eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen .
|
| Avantage : du fait que la cuisson à basse température demande des temps nettement plus longs , cela vous laisse plus de marge dans la préparation du menu .
| Uw voordeel : omdat de tijden bij het langzaam garen aanzienlijk langer zijn , heeft u veel speelruimte bij de menuplanning .
|
| Les avantages de l' électronique se font également sentir dans d' autres domaines , tels l' allumage , le contrôle de la transmission ou le système d' injection essence .
| De voordelen van de elektronica inspireerden het gebruik in andere toepassingen , zoals de ontsteking , de versnellingsbak of benzine-injectiesystemen .
|
| Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Humalog convient aux adultes et aux enfants .
Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Humalog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Humalog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Liprolog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Liprolog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
| Liprolog peut être utilisé chez les enfants , quand un avantage est attendu comparé à l' insuline rapide , par exemple , dans le choix du moment de l' injection par rapport aux repas .
| Liprolog kan worden gebruikt bij kinderen indien een voordeel te verwachten is in vergelijking met oplosbare insulines , bijvoorbeeld , het tijdstip van injecteren in relatie tot de maaltijd .
|
