| fr | nl |
|---|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique , à la préparation de quantités habituelles pour un ménage ; il n' est pas destiné à une utilisation professionnelle .
| Dit apparaat is geschikt voor het huishouden en voor het verwerken van hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden , en niet voor zakelijk gebruik .
|
| Nettoyez la surface en verre à l' aide d' un produit lève-vitres en vente habituelle dans le commerce .
| Het glas met een gebruikelijk glasreinigingsmiddel reinigen .
|
| Les caractères de remplacement ne sont pas acceptés , quoique ce soit une pratique habituelle sur Internet .
| Wildcards zijn niet toegestaan , in tegenstelling tot wat op het Internet gebruikelijk is .
|
| La dose peut être ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement et de la manière dont il tolère le traitement .
L' éventail des doses habituel est de 5 à 20 mg / jour .
| Afhankelijk van de wijze waarop de patiënt op de behandeling reageert en hoe goed hij deze verdraagt , wordt de dosering aangepast . Het gebruikelijke doseringsbereik ligt tussen 5 en 20 mg / dag .
|
| La dose peut être ajustée en fonction de la réponse du patient au traitement et de la manière dont il tolère le traitement .
L' éventail des doses habituel est de 5 à 20 mg / jour .
| Afhankelijk van de wijze waarop de patiënt op de behandeling reageert en hoe goed hij deze verdraagt , wordt de dosering aangepast . Het gebruikelijke doseringsbereik ligt tussen 5 en 20 mg / dag .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
