| fr | nl |
|---|
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| * Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises de distribution ( de gaz et d' électricité ) locales .
| * Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| * Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises de distribution locales .
| * Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| B Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| Des chercheurs du C.H.U. de Charleroi ( Charleroi ) et de l' Hôpital Erasme ( Bruxelles ) ont organisé une étude auprès de patients non-répondeurs au sildénafil , dans le but de déceler les caractéristiques spécifiques de ces patients .
| Onderzoekers van het ' C.H.U. de Charleroi ' ( Charleroi ) en van het ' Hôpital Erasme ' ( Brussel ) hebben een studie opgezet bij sildenafil non-responders teneinde de specifieke kenmerken van deze patiënten op te sporen .
|
