| fr | nl |
|---|
| Depuis 2001 , plusieurs projets de parcs à éoliennes dans la zone belge de la Mer du Nord ont été lancés .
| Sinds 2001 werden verschillende plannen gelanceerd tot de bouw en de exploitatie van windmolenparken in het Belgische deel van de Noordzee .
|
| Le détenteur de cette autorisation de mise sur le marché doit informer la commission européenne des projets de mise sur le marché du médicament vétérinaire autorisé par cette décision .
| De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen , moet de Europese Commissie informeren over de marketing plannen voor het geneesmiddel wat door dit besluit geautoriseerd is .
|
| En tant que gestionnaire de projet , vous ne devez pas commencer à en créant un MS Project Plan ( MPP ) pour votre projet .
| Als Project Manager moet je niet vanaf starten met het aanmaken van een MS Project plan ( MPP ) voor uw project .
|
| Lorsque vous n' attribuez pas de ressources aux tâches dans votre MS Project , MS Project planifiera la tâche sur la base de la durée de la tâche , des dépendances auxquelles cette tâche est soumise , des contraintes et des informations du calendrier de la tâche et du projet .
| Wanneer je geen resources toekent aan de taken in jouw MS Project , dan zal MS Project de taak plannen aan de hand van de doorlooptijd van de taak , de afhankelijkheden waaraan deze taak onderworpen is , de beperkingen en de taak en project kalender informatie .
|
| La semaine suivante , le gestionnaire de projet peut commencé le contrôle des enregistrements de temps et importer en même temps ces enregistrements comme actuals dans son MS Project Plan .
| De daaropvolgende werkweek kan de project manager de controle van de tijdsregistraties aanvatten en tegelijk deze registraties als actuals importeren in zijn MS Project plan .
|
| Nous participons à un groupe de travail repris dans une fiche de projet du plan 2008 -- 2009 du Collège de Carl Devlies .
| We nemen deel aan een werkgroep opgenomen in een projectfiche van het plan 2008 - 2009 van het College van Carl Devlies .
|
| Elle contribue à l' implémentation et au suivi interne des mesures décidées dans le Plan Fédéral de Développement Durable ( PFDD ) et auxquelles notre SPF doit se conformer .
Chaque année , elle rédige un projet de plan d' actions et un rapport d' activités relatif à la mise en oelig ;uvre du PFDD .
| De Cel Duurzame Ontwikkeling is verantwoordelijk voor de uitvoering en interne opvolging van de maatregelen getroffen in het kader van het federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling ( FPDO ) en waaraan onze FOD zich moet houden .
Ieder jaar maakt de cel een ontwerp van actieplan en een activiteitenverslag over de uitvoering van het FPDO op .
|
| Je n' ai jamais parlé à Pascal de mon projet .
| Ik heb Pascal nooit iets verteld over mijn plan .
|
| Mais mon projet , si ancré soit -il , a du mal à me tenir en éveil continûment .
| Maar hoe vast verankerd mijn plan ook is , het blijkt moeilijk het steeds voor ogen te houden .
|
