| fr | nl |
|---|
| Ne déposez pas d' objets lourds , chauds ou froids sur le couvercle lorsqu' il est ferme .
| Geen zware , warme of koude voorwerpen op het deksel zetten wanneer het dicht is .
|
| Ne jamais conserver des objets inflammables dans le four .
| Nooit brandbare voorwerpen in de oven bewaren .
|
| LI Nettoyez particulièrement bien la pointe de la buse , avec une brosse et un objet pointu .
| Vooral de punt van het pijpje goed schoonmaken met een borstel en een puntig voorwerp .
|
| Réparations
Ne jamais conserver des objets inflammables dans l' appareil .
| Nooit brandbare voorwerpen in het apparaat bewaren .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , ainsi que dans la grille de l' unité extérieure et dans le reste de cavités de l' appareil .
| Laat kinderen ook niet spelen met het apparaat en zorg er vooral voor dat zij geen voorwerpen in de toe- en afvoerbuizen van de lucht en in andere openingen stoppen .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , et dans le reste de cavités de l' appareil .
| Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen of voorwerpen in de luchtafvoer stoppen en de andere openingen van het apparaat .
|
| Gardez des distances minimales avec des objets adjacents .
| Bewaar de minimum afstanden met voorwerpen in de buurt .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , et dans le reste de cavités de l' appareil .
| Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen of voorwerpen in de luchtafvoer stoppen en de andere openingen van het apparaat .
|
| Veillez à ne faire tomber aucun objet sur la balance .
| Geen voorwerpen laten vallen op de weegschaal .
|
