Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .
Vous devez y penser dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie en danger ou celle d' autres personnes , comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
In alle situaties waarbij u uzelf of anderen in gevaar kunt brengen , dient u hiermee rekening te houden ( bijvoorbeeld autorijden of het bedienen van machines ) .

153 sentence pairs total
153 in (DEFAULT)
.