| fr | nl |
|---|
| Assurez -vous que le foyer est allumé .
| Controleer of de kookzone aan is !
|
| Assurez -vous que l' ouverture de la fenêtre ou de la porte soit la plus petite possible ( pour que l' entrée d' air extérieur soit la plus maigre possible ) .
| Controleer dat de opening in het raam of de deur zo klein mogelijk is ( zodat er zo weinig mogelijk lucht van buiten naar binnen komt ) .
|
| Assurez -vous que le diffuseur est placé de telle façon que la fenêtre puisse être fermée au maximum afin d' empêcher l' entrée d' air extérieur .
| Controleer dat de diffuser zo geplaatst is dat het raam zo veel mogelijk gesloten kan worden om zodoende binnenstromen van buitenlucht te voorkomen .
|
| - Avant d' utiliser le taille-haies , s' assurer que toutes les poignées et tous les dispositifs de protection fournis avec l' appareil soient bien montés et qu' ils fonctionnent parfaitement .
| - Controleer dat alle meegeleverde grepen en veiligheidsvoorzieningen bij het gebruik van de heggenschaar gemonteerd zijn .
|
| * Contrôlez régulièrement le bac de ramassage pour vous assurer de son état d' usure .
| * Controleer de grasmand regelmatig op toestand en slijtage .
|
| Remarque : s' assurer que le câble soit fixé sur le guidon au moyen des clips fournis avec la machine .
| Opmerking : controleer dat de kabel met de meegeleverde kabelclips aan de greepbeugel bevestigd is .
|
| S' assurer que le tournevis soit effectivement enlevé avant de mettre l' appareil en fonctionnement .
| Controleer dat de schroevendraaier voor het inschakelen van het apparaat weer wordt verwijderd .
|
| S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant d' être raccordé a l' alimentation en courant/a l' accu , avant d' être soulevé ou d' être porté .
| Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening of de accu aansluit en voordat u het oppakt of draagt .
|
| Si de l' herbe coincée doit être retirée , s' assurer que l' interrupteur est en position arrêt .
| Controleer of de schakelaar in de uit-stand is gezet als u vastgeklemd materiaal verwijdert .
|
| S' assurer que l' interrupteur est en position arrêt avant de brancher l' outil au secteur et/ou au bloc de batteries , de le ramasser ou de le porter .
| Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
|
