Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Cause possible : robinet d' eau fermé .
Eventuele oorzaak : de kraan is dicht .
Remède : ouvrez le robinet d' eau .
Oplossing : kraan opendraaien .
Cause possible : robinet d' eau fermé
Eventuele oorzaak : de kraan is dicht .
Remède : ouvrez le robinet d' eau
Oplossing : kraan opendraaien .
- Fermez le robinet d' eau de l' appareil .
- Kraan dichtdraaien .
Le robinet d' eau , diamètre 3/4 , destiné à raccorder la conduite de branchement ci-jointe , doit être librement accessible .
De 3/4 kraan voor het aansluiten van de meegeleverde aansluitleiding moet gemakkelijk toegankelijk zijn .
- Raccordez la conduite de branchement au robinet d' eau .
- Aansluitleiding op de kraan aansluiten .
- Fermez le robinet d' eau de l' appareil .
- Kraan dichtdraaien .
N' ouvrez robinet d' eau que lors de la remise en service .
De kraan pas opendraaien als het apparaat weer in gebruik wordt genomen .

31 sentence pairs total
31 in (DEFAULT)
.