Efnilex demo

Efnil

Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences

Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo
assurer	0.172	1382
veiller	0.096	517
faire	0.075	8511
permettre	0.052	2740
sorte	0.040	555
apporter	0.020	560
créer	0.019	1049
opération	0.019	320
rendre	0.018	1193
donner	0.013	2226
garantir	0.013	453
occuper	0.013	634
charge	0.012	1084
fournir	0.010	604
gérer	0.010	356
soin	0.010	1646
prévoir	0.009	1295
susciter	0.009	191
générer	0.008	212
provoquer	0.008	419

Plot for translations

.