Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le comité a également noté que les données provenant de l' étude sur le cancer bronchique étaient insuffisantes pour démontrer de façon formelle que l' efficacité d' ALIMTA était comparable à celle du docétaxel , mais que toute différence d' efficacité entre les deux médicaments serait sans doute marginale et que les effets secondaires du médicament semblaient gérables .
Het CHMP heeft er eveneens kennis van genomen dat de gegevens afkomstig uit het onderzoek naar longkanker onvoldoende waren om formeel aan te tonen dat ALIMTA een werkzaamheid heeft die vergelijkbaar is met die van docetaxel , maar dat eventuele verschillen in de werkzaamheid van de twee geneesmiddelen waarschijnlijk minimaal zijn en dat de bijwerkingen van het geneesmiddel beheersbaar bleken .
Trois études ont également été réalisées pour démontrer que , lorsqu' ils sont absorbés oralement , les deux médicaments obtiennent des niveaux équivalents d' olanzapine dans le sang .
Er werden ook drie onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen dat de concentraties olanzapine in het bloed bij inname via de mond van de twee geneesmiddelen hetzelfde waren .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A 10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Elektrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .

92 sentence pairs total
92 in (DEFAULT)
.