Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Seulement dans ce cas vous pouvez utiliser votre cuisinière correctement et en toute sécurité .
Alleen dan kunt u het fornuis op een veilige en juiste manier gebruiken .
Seulement dans ce cas vous pouvez utiliser votre appareil en toute sécurité .
Alleen dan kunt u uw apparaat veilig bedienen .
Garder une distance de sécurité entre l' utilisateur de la machine en marche et des personnes se trouvant a proximité .
Houd personen in de buurt op een veilige afstand tot de machine .
Avec l' outil électroportatif approprié , vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité a la vitesse pour laquelle il est prévu .
Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik .
Lire toutes les instructions pour travailler avec l' appareil de mesure sans risques et en toute sécurité .
Alle aanwijzingen moeten worden gelezen om zonder gevaren en veilig met het meetgereedschap te werken .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation t les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y ont données .
Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .

102 sentence pairs total
102 in (DEFAULT)
.