| fr | nl |
|---|
| Eloignez les enfants de l' appareil .
| Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
|
| Eloignez les enfants et les animaux domestiques tant que l' appareil marche .
| Houd kinderen en huisdieren uit de buurt wanneer het apparaat in gebruik is .
|
| Eloignez impérativement les enfants .
| Houd kinderen uit de buurt .
|
| Eloignez impérativement les enfants .
| Houd kinderen uit de buurt .
|
| -De l' appareil , éloignez toute flamme nue ou source d' inflammation .
| - Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden ;
|
| Tenir éloignés de l' appareil les enfants ou les personnes dont les capacités physiques , sensorielles ou intellectuelles ne permettent pas de garantir une utilisation sûre .
N' utiliser que lorsque le cordon et l' appareil ne présentent aucun dommage .
| Apparaat uit de buurt houden van kinderen en personen , waarvan de fysieke , zintuiglijke of geestelijke vermogens een veilig gebruik niet garanderen .
|
| L' appareil n' est pas un jouet , éloignez les enfants .
| Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
|
| Éloignez impérativement les enfants .
| Houd kinderen uit de buurt .
|
| Cet appareil n' est pas un jouet , éloignez les enfants .
| Houd kinderen uit de buurt van het apparaat .
|
