Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
utilisation0.2582087
machine0.246410
actionner0.13561
servir0.047737
appuyer0.045769
Plot for translationsactionnermachineservirappuyerutilisation

nlfr
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
4.7. Effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
4.7. Effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
4.7. Effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
4.7. Effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
4.7. Effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .

106 sentence pairs total
106 in (DEFAULT)
.