| fr | nl |
|---|
| Le parquet peut proposer un règlement à l' amiable dont le montant ne peut en aucun cas être inférieur au dixième du minimum de la peine , majoré des décimes additionnels .
| Het parket kan ook een minnelijke schikking voorstellen , maar het bedrag daarvan mag in geen geval minder zijn dan één tiende van de bij wet bepaalde minimum geldboete verhoogd met de opdeciemen .
|
| Si les résultats d' analyse dépassent simultanément la valeur limite de trois des critères , les déblais de dragage ne peuvent être déversés en mer .
| Indien gelijktijdig de grenswaarde van 3 van de criteria overschreden wordt , mag de baggerspecie niet in zee gestort worden .
|
| Cet aspirateur ne peut s' utiliser qu' avec :
| De stofzuiger mag alleen worden bediend met :
|
| Seul le personnel du service clientèle peut réparer l' aspirateur et remplacer ses pièces de rechange .
| Reparaties en vervangen van reservedelen aan de stofzuiger mogen uitsluitend door een deskundige worden uitgevoerd .
|
| Si le fusible saute lorsque vous mettez l' appareil en marche , cela peut provenir du fait que d' autres appareils électriques ayant une puissance connectée élevée sont branchés sur le même circuit électrique .
| Mocht de zekering bij het inschakelen van het apparaat uitgaan , dan kan dit liggen aan het feit dat er tegelijkertijd andere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op dezelfde groep aangesloten zijn .
|
| L' appareil ne pourra être raccordé à l' alimentation électrique de votre logement que par une prise à contacts de terre de sécurité réglementairement placée .
| Het apparaat mag uitsluitend op de stroomvoorziening worden aangesloten door middel van een geaard stopcontact dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd .
|
| L1 La hotte aspirante ne pourra côtoyer que sur un côté un meuble haut ou une paroi haute .
| Slechts aan één zijde van de wasemafzuigkap mag zich na de inbouw een hoge kast of hoge wand bevinden .
|
| La fiche mâle de la hotte aspirante ne pourra être branchée que dans une prise secteur à contacts de terre réglementaire-ment posée .
| De wasemafzuigkap mag alleen worden aangesloten aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd , geaard stopcontact .
|
| Dans ce cas , le branchement de la hotte ne pourra être effectué que par un électricien-installateur agréé auprès de la compagnie locale / nationale distributrice d' électricité .
| De wasemafzuigkap mag uitsluitend door een erkende installateur worden aangesloten .
|
