| fr | nl |
|---|
| L' association d' Yentreve avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d' accroître les effets bénéfiques .
| Het combineren van Yentreve met bekkenbodemspiertraining kan een bijkomend voordeel opleveren .
|
| L' association d' Ariclaim avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d' accroître les effets bénéfiques .
| Het combineren van Ariclaim met bekkenbodemspiertraining kan een bijkomend voordeel opleveren .
|
| L' association de YENTREVE à un programme de rééducation périnéo-sphinctérienne peut s' avérer plus efficace que chacune des deux thérapeutiques seules .
| Het combineren van YENTREVE met een programma van bekkenbodem spiertraining kan effectiever zijn dan beide behandelingen afzonderlijk .
|
| Anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : la prudence est de mise lors de l' association de la duloxétine avec des anticoagulants oraux ou des antiagrégants plaquettaires en raison de l' augmentation potentielle du risque hémorragique .
| Anticoagulantia en antiplatelet middelen .
Voorzichtigheid is geboden wanneer duloxetine wordt gecombineerd met orale anticoagulantia of antiplatelet middelen door een potentieel verhoogd risico op bloedingen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque YENTREVE ou la rééducation périnéosphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen YENTREVE of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
| L' association de YENTREVE à un programme de rééducation périnéo-sphinctérienne peut s' avérer plus efficace que chacune des deux thérapeutiques seules .
| Het combineren van YENTREVE met een programma van bekkenbodemspiertraining kan effectiever zijn dan beide behandelingen afzonderlijk .
|
| Anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : la prudence est de mise lors de l' association de la duloxétine avec des anticoagulants oraux ou des antiagrégants plaquettaires en raison de l' augmentation potentielle du risque hémorragique .
| Anticoagulantia en antiplatelet middelen .
Voorzichtigheid is geboden wanneer duloxetine wordt gecombineerd met orale anticoagulantia of antiplatelet middelen door een potentieel verhoogd risico op bloedingen .
|
| Les signes et symptômes d' un surdosage ( principalement en cas d' association avec d' autres médicaments ) incluaient syndrome sérotoninergique , somnolence , vomissements et convulsions .
| Tekenen en symptomen van overdosering ( vooral bij gecombineerde middelen ) zijn serotonine syndroom , slapeloosheid , overgeven en toevallen .
|
| Le traitement combiné ( association de la duloxétine et d' une rééducation périnéo-sphinctérienne ) a montré à la fois une réduction plus importante du nombre de protections utilisées et une amélioration plus importante des critères spécifiques de qualité de vie que lorsque YENTREVE ou la rééducation périnéosphinctérienne sont utilisés seuls .
| Gecombineerde behandeling ( duloxetine + bekkenbodemspiertraining ) zorgde voor een sterkere verbetering ten aanzien van zowel gebruik van incontinentiemateriaal als aandoeningsspecifieke maatstaven voor levenskwaliteit dan alleen YENTREVE of alleen bekkenbodemspiertraining .
|
