| fr | nl |
|---|
| Installer l' ensemble dans l' appareil en faisant coïncider les crochets inférieurs avec les orifices situés dans la carcasse frontale de l' appareil et en appuyant sur le clip supérieur jusqu' à entendre un clic indiquant que l' ensemble est correctement placé .
| Plaats dit element nu in het apparaat waarbij de onderste veertjes in de gaatjes van de voorkant van het apparaat geplaatst moeten worden , u drukt hierbij op de bovenste clip tot dat u een klik hoort , dit betekent dat het element goed geplaatst is .
|
| Installer l' ensemble dans l' appareil en faisant coïncider les crochets inférieurs avec les orifices situés dans la carcasse frontale de l' appareil et en appuyant sur le clip supérieur jusqu' à entendre un clic indiquant que l' ensemble est correctement placé .
| Plaats dit element nu in het apparaat waarbij de onderste veertjes in de gaatjes van de voorkant van het apparaat geplaatst moeten worden , u drukt hierbij op de bovenste clip tot dat u een klik hoort , dat betekent dat het element goed geplaatst is .
|
| Installez le congélateur dans un endroit frais et bien aéré .
| - Het diepvriesapparaat in een koele , goed te ventileren ruimte plaatsen .
|
| Une fois l' appareil installé , sa fiche mâle doit demeurer accessible .
| Na het plaatsen van het apparaat moet de stekker gemakkelijk te bereiken zijn .
|
| Dès le 16 octobre , le SPF installera des containers d' un nouveau type dans ses locaux .
Cette action consiste à collecter les bouchons en plastique des bouteilles utilisées pour les boissons suivantes : eau , soda , jus de fruit et lait .
| Vanaf 16 oktober zal de FOD een nieuwe soort container in zijn lokalen plaatsen voor het inzamelen van plastic dopjes van de volgende drankflessen : water , frisdrank , fruitsap en melk .
|
| A Eurostation II : un container sera installé à l' accueil
| In Eurostation II : een container zal bij het onthaal geplaatst worden
|
| 20 . Comment certains services qui doivent se trouver à proximité les uns des autres seront -ils installés dans l' environnement DO ?
| 20. Hoe zullen bepaalde diensten die gegroepeerd moeten zitten , georganiseerd worden en geplaatst worden binnen de DO omgeving ?
|
| Les différentes armoires ( hauteur = 1m40 ) qui seront installées sur les plateaux sont attribuées aux équipes .
| De verschillende kasten ( hoogte = 1 m40 ) die op de plateaus geplaatst zullen worden , worden toegewezen aan teams .
|
