Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
L' être humain possède plus de 600 muscles .
De mens heeft meer dan 600 spieren .
Par conséquent , le risque potentiel pour l' espèce humaine n' est pas connu .
Daarom is het mogelijke risico voor de mens onbekend .
Toutefois , le risque potentiel pour l' espèce humaine n' étant pas connu , Xigris ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue ( cf . rubrique 4.6 ) .
Echter , met betrekking tot dit laatste punt , en aangezien het mogelijke risico voor de mens onbekend is , mag Xigris niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap , tenzij er een duidelijke noodzaak is ( zie rubriek 4.6 ) .
Par conséquent , le risque potentiel pour l' espèce humaine n' est pas connu .
Daarom is het mogelijke risico voor de mens onbekend .
Toutefois , le risque potentiel pour l' espèce humaine n' étant pas connu , Xigris ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue ( cf . rubrique 4.6 ) .
Echter , met betrekking tot dit laatste punt , en aangezien het mogelijke risico voor de mens onbekend is , mag Xigris niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap , tenzij er een duidelijke noodzaak is ( zie rubriek 4.6 ) .
Le risque potentiel chez l' être humain est inconnu .
Het potentiële risico voor de mens is niet bekend .
En raison des différences de physiologie osseuse entre l' être humain et le rat , la pertinence clinique de ces observations est probablement mineure .
Door de verschillen in botfysiologie bij ratten en mensen zijn deze bevindingen waarschijnlijk weinig klinisch relevant .
Le risque potentiel chez l' être humain est inconnu .
Het potentiële risico voor de mens is niet bekend .
L' expérience clinique d' un surdosage avec la duloxétine dans l' espèce humaine est limitée .
De klinische ervaring met overdosering van duloxetine bij de mens is beperkt .
On ignore si ces données chez la souris sont extrapolables à l' espèce humaine .
In hoeverre deze gegevens bij de muis relevant zijn voor de mens is onbekend .

88 sentence pairs total
88 in (DEFAULT)
.