| Huit circuits VTT - six du côté flamand et deux du côté français - vous guideront dans cette région frontalière , au fil d' une alternance de parcours longs et courts et de degrés de difficulté . La brochure synthétise tous les circuits sur une carte synoptique et regorge d' informations utiles sur les possibilités de location de bicyclettes et les centres d' intérêt .
| De zes routes aan Vlaamse zijde en de twee trajecten op Frans grondgebied zorgen voor 277 kilometer sportief bikeplezier . Zes routes in het Regionaal Landschap West-Vlaamse Heuvels : Zonnebeke ( 38 kilometer ) , Ieper ( 31 kilometer ) , Poperinge ( 37 kilometer ) , Nieuwkerke ( Heuvelland , 41 kilometer ) , Kemmel ( Heuvelland , 27 kilometer ) en Kemmel ( Heuvelland , 37 kilometer ) .
|