Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Avantage : du fait que la cuisson à basse température demande des temps nettement plus longs , cela vous laisse plus de marge dans la préparation du menu .
Uw voordeel : omdat de tijden bij het langzaam garen aanzienlijk langer zijn , heeft u veel speelruimte bij de menuplanning .
Conseils pour la cuisson basse température
Aanwijzingen voor langzaam garen
Le gras développe un goût particulier lors de la cuisson à basse température .
Vet ontwikkelt bij het langzaam garen een sterke eigen smaak .
La viande peut être coupée immédiatement après la cuisson basse température .
U kunt het vlees direct na het langzaam garen in stukken snijden .
Si vous désirez maintenir au chaud de la viande cuite à basse température , ramenez le sélecteur à la puissance 2 après la cuisson basse température .
Wanneer u het langzaam gegaarde vlees warm wilt houden , schakel dan na het langzaam garen terug naar stand 2 .
Tous les morceaux tendres de boelig ;uf , de porc , de veau , d' agneau , de gibier et de volaille conviennent pour la cuisson basse température .
Voor het langzaam garen zijn alle zachte delen van rund , varken , kalf , lam , wild en gevogelte geschikt .

15 sentence pairs total
15 in (DEFAULT)
.