| fr | nl |
|---|
| Ce filtre retient les particules grasses solides en suspension dans les buées de cuisson .
| De vetfilter neemt de vaste bestanddelen van de keukenwasem op .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Examinez les flacons régulièrement , et ne pas utiliser la suspension si elle présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond du flacon ou sur les parois , lui donnant un aspect givré .
| De injectieflacons dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de injectieflacon plakken , en een bevroren indruk geven .
|
| Examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois , lui donnant un aspect givré .
| De patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken , en een bevroren indruk geven .
|
| Examinez les flacons régulièrement , et ne pas utiliser la suspension si elle présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond du flacon ou sur les parois , lui donnant un aspect givré .
| De injectieflacons dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de injectieflacon plakken , en een bevroren indruk geven .
|
| Examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois , lui donnant un aspect givré
| De patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken , en een bevroren indruk geven .
|
| Examinez les cartouches régulièrement et ne pas les utiliser si la suspension présente des grumeaux visibles ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois , lui donnant un aspect givré .
| De patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken , en een bevroren indruk geven .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog - HumaJect si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog-Humaject niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog Pen si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik Humalog Pen niet wanneer het troebel , viskeus of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
