| fr | nl |
|---|
| sans entonnoir : ajout d' ingrédients solides .
| Zonder trechter : toevoegen van vaste ingrediënten
|
| Ce filtre retient les particules grasses solides en suspension dans les buées de cuisson .
| De vetfilter neemt de vaste bestanddelen van de keukenwasem op .
|
| Les flammes risqueraient d' atteindre le filtre à graisse et d' y mettre le feu .
L' utilisation d' une hotte aspirante au-dessus d' un foyer à combustible solide ( charbon , bois , etc. ) n' est autorisée qu' à certaines conditions ( voir la notice de montage ) .
| Boven een fornuis voor vaste brandstoffen ( steenkool , hout e.d. ) is het gebruik van de afzuigkap alleen beperkt toegestaan ( zie montagevoorschrift ) .
|
| L1 Au-dessus d' un foyer à combustible solide générateur d' un risque d' incendie ( par projection d' étincelles par ex . ) , le montage de la hotte ne sera admis que si ce foyer est équipé d' un couvercle fermé et inamovible et si le montage ne contrevient pas à la réglementation nationale .
| Boven een fornuis voor vaste brandstoffen waarvan brandgevaar kan uitgaan ( bijvoorbeeld door vonken ) is de montage van de wasemafzuigkap alleen toegestaan als het fornuis een gesloten , niet verwijderbare afscherming heeft en de voor het desbetreffende land geldende voorschriften in acht worden genomen .
|
| * Les produits granuleux/contenant des corps solides ne doivent pas être pulvérisés .
| Producten die korrelig zijn of vaste deeltjes bevatten , mogen niet worden verspoten .
|
| Avant d' ouvrir le bac de récupération 3 , il est recommandé de séparer la poussière de l' élément de filtrage en tapant sur une surface solide .
| Aangeraden wordt om voor het openen van de stofbox 3 het stof van het filterelement los te maken door het element op een vaste ondergrond te kloppen .
|
| Aujourd'hui , le secteur d' activités couvert par la division Techniques d' emballage de Bosch comprend l' emballage approprié de produits alimentaires , pharmaceutiques et cosmétiques , à la fois sous forme liquide et solide .
| Tegenwoordig richt het segment zich op het verpakken van levensmiddelen , geneesmiddelen en cosmetica , zowel in vloeibare als vaste vorm .
|
| N' utilisez pas FORSTEO s' il présente des particules solides ou si la solution est trouble ou colorée .
| Gebruik FORSTEO niet als er vaste deeltjes in de oplossing verschijnen of als de oplossing troebel of gekleurd is .
|
| Les paramètres pharmacocinétiques du pemetrexed en monothérapie ont été évalués chez 426 patients cancéreux présentant différentes tumeurs solides recevant des doses de 0,2 à 838 mg/m2 , en perfusion de 10 minutes .
| De farmacokinetische eigenschappen van pemetrexed na toediening als enkelvoudig agens zijn onderzocht bij 426 kankerpatiënten met een verscheidenheid aan vaste tumoren in doses variërend van 0,2 tot 838 mg/m2 en geïnfundeerd gedurende een periode van 10 minuten .
|
| solide 1,5 litre
| vast 1,5 liter
|
