| fr | nl |
|---|
| Toujours bien tenir l' outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Equipé d' un support stable , l' appareil est conçu pour des travaux de rabotage sur des matériaux en bois , tels que des poutres et des planches .
| Het gereedschap is bestemd voor het met vaste steun schaven van houtmaterialen als balken en planken .
|
| * Lors du travail , toujours bien maintenir l' appareil et veiller à garder une position stable et équilibrée .
| * Houd tijdens de werkzaamheden de machine altijd stevig vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Pendant le travail avec cet appareil , le tenir toujours fermement et à deux mains .
Adopter une position stable et sûre .
| * Houd tijdens de werkzaamheden de machine altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Pendant le travail avec cet appareil , le tenir toujours fermement des deux mains .
Adopter une position stable et équilibrée .
| Houd de machine tijdens de werkzaamheden altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| * Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
Avec les deux mains , l' appareil est guidé de manière plus sûre .
| Houd de machine tijdens de werkzaamheden altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Avant d' ouvrir le bac de récupération , il est recommandé de détacher les poussières du filtre en frappant sur un support stable .
| Aangeraden wordt om het stof van het filterelement los te maken door het element op een vaste ondergrond te kloppen .
|
| Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| En raison des forces pouvant en résulter , toujours bien tenir l' outil électroportatif des deux mains et veiller à garder une position stable et équilibrée .
| Houd , vanwege de daarbij optredende krachten , het elektrische gereedschap altijd met beide handen goed vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
