| fr | nl |
|---|
| Tous les matériaux d' emballage utilises sont compatibles avec l' environnement et recyclables .
| Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en geschikt voor recycling .
|
| Vous pouvez consulter ces tableaux pour connaître le mode de cuisson et la température approprié( e ) a votre plat , quel accessoire vous devez utiliser et a quel niveau vous devez l' enfourner .
| U kunt nalezen welke verwarmingsmethode en temperatuur het meest geschikt is voor uw gerecht , welke toebehoren erbij te gebruiken zijn en op welke hoogte het dient te worden ingeschoven .
|
| Si l' installation près d' une source de chaleur est inévitable , utilisez une plaque isolante appropriée .
| Indien het opstellen naast een warmtebron onvermijdelijk is , moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt .
|
| Pour obturer les emballages , utilisez des :
| Als sluiting geschikt :
|
| Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
| Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
|
| Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
| Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
|
| Utilisez exclusivement des produits appropriés au lave-vaisselle .
| Gebruik enkel producten die geschikt zijn voor de vaatwasmachine .
|
| Utilisez des verres et de la porcelaine déclarés inaltérables au lave-vaisselle par son fabricant .
| gebruik glas en porselein dat door de fabrikant aangeduid wordt als geschikt voor afwasautomaten .
|
| Pour nettoyer l' appareil , n' utilisez que des produits nettoyants / détergents spécialement adaptés au lave-vaisselle .
| Om het apparaat te reinigen alleen speciaal voor afwasautomaten geschikte afwas-/schoonmaakmiddelen gebruiken .
|
