| fr | nl |
|---|
| Versez les produits alimentaires dans un récipient approprié .
| Levensmiddelen in een geschikte kom doen .
|
| Vous pouvez consulter ces tableaux pour connaître le mode de cuisson et la température approprié( e ) a votre plat , quel accessoire vous devez utiliser et a quel niveau vous devez l' enfourner .
| U kunt nalezen welke verwarmingsmethode en temperatuur het meest geschikt is voor uw gerecht , welke toebehoren erbij te gebruiken zijn en op welke hoogte het dient te worden ingeschoven .
|
| Auprès du service après-vente , vous pouvez vous procurer des produits appropriés ( n° de réf . 310451 ) , spécialement développés pour cet appareil .
| Speciaal ontwikkelde en geschikte middelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310451 ) .
|
| Choisissez une température appropriée , des températures trop basses entraînent une consommation d' énergie élevée .
| Kies een geschikte temperatuur , te lage temperaturen verbruiken erg veel energie .
|
| Vaisselle appropriée
| Geschikt servies
|
| - Fixez le support du filtre sur le côté gauche ou droit de l' appareil , à un endroit approprié ( par ex . dans un placard en soubassement ) , puis mettez le filtre en place .
| - Filterhouder links of rechts van het apparaat op een geschikte plaats ( bijv. een onderkast ) bevestigen .
En de filter erin zetten .
|
| * Porter des vêtements appropriés .
| * Draag geschikte kleding .
|
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
|
| Travailler avec une aspiration de poussières appropriée et porter un masque anti-poussières .
| Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
|
| Pour le nettoyage d' une éjection de copeaux obstruée , utiliser un moyen approprié ( p . ex . pièce en bois , air comprimé , etc. ) .
| Gebruik voor het reinigen van een verstopte spaanuitwerpopening een geschikt hulpmiddel ( bijvoorbeeld houten lat of perslucht ) .
|
