| fr | nl |
---|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grootte variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes met een grootte variatie in nierfunctie activiteiten werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grootte variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes met een grootte variatie in nierfunctie activiteiten werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grootte variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes met een grootte variatie in nierfunctie activiteiten werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grootte variatie in nierfunctie activiteiten .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes met een grootte variatie in nierfunctie activiteiten werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| Chez les patients présentant un diabète de type 2 , les différences pharmacocinétiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine sont en général maintenues pour de larges variations de la fonction rénale et se sont révélées être indépendantes de la fonction rénale .
| In patiënten met een type II diabetes met een grootte variatie in nierfunctie activiteiten werden de farmacokinetische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines in het algemeen gehandhaafd en waren onafhankelijk van de nierfunctie .
|
| Les différences pharmacodynamiques entre l' insuline lispro et l' insuline rapide humaine , mesurées durant une épreuve de clamp , sont maintenues pour de larges variations de la fonction rénale .
| Glucodynamische verschillen tussen insuline lispro en kortwerkende humane insulines , zoals gemeten tijdens ' glucose clamp procedure ' , bleven gehandhaafd bij een grootte variatie in nierfunctie activiteiten .
|