| fr | nl |
|---|
| Pour transporter plus facilement tout l' appareil , accrochez l' unité extérieure de l' unité intérieure comme l' indique la Fig . 6 .
| Om het hele apparaat gemakkelijk te kunnen vervoeren , hangt u de externe unit aan de interne unit zoals te zien op figuur 6 .
|
| Par mesure de sécurité , n' accrochez pas l' unité extérieure uniquement au tuyau qui la relie à l' unité intérieure .
| Om veiligheidsredenen mag de externe unit niet alleen hangen aan de slang die hem verbindt met het interne gedeelte .
|
| Ne pas utiliser le câble a d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| * Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
