Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Pour transporter plus facilement tout l' appareil , accrochez l' unité extérieure de l' unité intérieure comme l' indique la Fig . 6 .
Om het hele apparaat gemakkelijk te kunnen vervoeren , hangt u de externe unit aan de interne unit zoals te zien op figuur 6 .
Par mesure de sécurité , n' accrochez pas l' unité extérieure uniquement au tuyau qui la relie à l' unité intérieure .
Om veiligheidsredenen mag de externe unit niet alleen hangen aan de slang die hem verbindt met het interne gedeelte .
Ne pas utiliser le câble a d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
* Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .

35 sentence pairs total
35 in (DEFAULT)
.