| fr | nl |
|---|
| Accrocher les supports :
Engager le support à l' arrière , le pousser légèrement vers l' arrière et l' accrocher à l' avant .
| Inhangen van de frames : het frame aan de achterkant insteken , iets naar achteren drukken en aan de voorzijde inhangen .
|
| Pour obtenir des pâtisseries uniformes , sélectionnez une température légèrement plus basse .
| Kies een iets lagere temperatuur , dan wordt het gebak gelijkmatiger gaar .
|
| En mode de déshumidification , la température de la pièce augmente légèrement .
| Bij deze werkwijze wordt de temperatuur van de kamer iets hoger .
|
| Placez le diffuseur dans l' extrémité libre du tube en appuyant légèrement les deux parties jusqu' à ce que vous entendiez un clac .
| Plaats de diffusie klep op het vrije einde van de buis door iets op beide elementen te drukken tot u een klik hoort .
|
| Pour enlever les glaçons du bac , passez -le brièvement sous l' eau du robinet ou déformez légèrement le bac .
| Om de ijsblokjes uit het ijsbakje te halen : het bakje kort onder stromend water houden of iets verbuigen .
|
| - Soulevez légèrement le couvercle du casier à beurre et à fromage , appuyez à gauche puis retirez -le .
| - Deksel van het boter- en kaasvak iets optillen naar links drukken en eraf halen .
|
| - Tirez les tiroirs à vous , soulevez -les légèrement puis sortez -les .
| - Laden naar voren trekken , iets optillen en eruit halen .
|
| Celle qui règne réellement dans le compartiment fraîcheur peut en différer légèrement .
| De temperatuur in de verskoelruimte kan hiervan iets afwijken .
|
| - Pour enlever les glaçons du bac , passez -le brièvement sous l' eau du robinet ou déformez légèrement le bac .
| - Om de ijsblokjes los te maken : het ijsbakje iets verbuigen of kort onder stromend water houden .
|
