| fr | nl |
|---|
| Si les nouveaux résultats d' analyse confirment les précédents , il convient de procéder à des tests biologiques qui peuvent être prescrits au niveau international .
| Als de nieuwe analyseresultaten de vorige bevestigen , moet worden overgegaan tot bioassays die op internationaal vlak worden voorgeschreven .
|
| Si le produit habituellement prescrit est un flacon de 40 UI/ml , ne pas prélever d' insuline avec une seringue de 40 UI/ml à partir d' une cartouche de 100 UI/ml .
| Indien gewoonlijk een flacon van 40E/ml wordt voorgeschreven , neem dan geen insuline uit een patroon van 100 E / ml met een 40 E / ml spuit .
|
| 3 . Aspirer dans la seringue un volume d' air égal à celui de la dose prescrite d' Humalog Mix25 .
| 3. Zuig lucht in de spuit , overeenkomend met de voorgeschreven Humalog Mix25 dosis .
|
| 3 . Aspirer dans la seringue un volume d' air égal à celui de la dose prescrite d' Humalog Mix50 .
| 3. Zuig lucht in de spuit , overeenkomend met de voorgeschreven Humalog Mix50 dosis .
|
| Si le flacon de 40 UI/ml est le produit normalement prescrit , ne pas prélever d' insuline avec une seringue de 40 UI/ml à partir d' une cartouche de 100 UI/ml .
| Indien gewoonlijk een flacon van 40E/ml wordt voorgeschreven , neem dan geen insuline uit een patroon van 100 E / ml met een 40 E / ml spuit .
8. UITERSTE GEBRUIKSDATUM
|
| Si le flacon de 40 UI/ml est le produit normalement prescrit , ne pas prélever d' insuline avec une seringue de 40 UI/ml à partir d' une cartouche de 100 UI/ml .
| Indien gewoonlijk een flacon van 40E/ml wordt voorgeschreven , neem dan geen insuline uit een patroon van 100 E / ml met een 40 E / ml spuit .
|
| Assurez -vous que vous avez la forme d' Humalog prescrite par votre médecin .
| Verzeker u ervan dat u de Humalog ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven .
|
| * vous prenez moins d' insuline que la dose prescrite par votre médecin ;
| - het gebruiken van minder insuline dan door uw dokter is voorgeschreven
|
| * Ce médicament vous a été personnellement prescrit .
| - Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven .
|
| * Si le flacon de 40 UI/ml est le produit qui vous est normalement prescrit , ne prélevez pas d' insuline avec une seringue de 40 UI/ml à partir d' une cartouche de 100 UI/ml .
| - Indien gewoonlijk een flacon van 40E/ml wordt voorgeschreven , neem dan geen insuline uit een patroon van 100 E / ml met een 40 E / ml spuit .
|
