| fr | nl |
|---|
| Sur ce point , la Belgique satisfait aux accords internationaux sur les ( anciens ) dépôts de munitions : ne toucher à rien , mais continuer à contrôler .
| Hiermee voldoet België ook aan de internationale afspraken inzake ( oude ) munitiestortplaatsen : niets aanraken maar blijven controleren .
|
| Si le cordon d' alimentation électrique est endommagé ou rompu pendant le travail , ne pas y toucher .
Extraire immédiatement la fiche du cordon d' alimentation hors de la prise électrique .
| Indien tijdens de werkzaamheden de stroomkabel wordt beschadigd of doorgesneden , de kabel niet aanraken , maar onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Risque de blessure avec les lames tranchantes
Ne touchez pas les lames du mixeur les mains nues .
| Verwondingsgevaar door scherpe messen ! de mixermessen niet met blote handen aanraken .
|
| Ne touchez jamais les lames du mixeur directement avec les mains .
| Het mixermes nooit met blote handen aanraken .
|
| Ne touchez jamais non plus le bandeau avec les mains mouillées .
| U mag de ovenruit ook niet aanraken met vochtige handen .
|
| Ne jamais toucher les surfaces intérieures chaudes du four ni les résistances chauffantes .
| Nooit de binnenkant van de oven en de verwarmingselementen aanraken .
|
| Ne touchez pas la buse 13 et ne la braquez pas sur des personnes .
| Pijpje 13 niet aanraken of op personen richten .
|
| Ne touchez pas la buse 13 et ne la braquez pas sur des personnes .
| Pijpje 13 niet aanraken of op personen richten .
|
| Ne touchez pas la buse 13 et ne la braquez pas sur des personnes .
| Pijpje 13 niet aanraken of op personen richten .
|
| Ne touchez pas la buse 13 et ne la braquez pas sur des personnes .
| Pijpje 13 niet aanraken of op personen richten .
|
