Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le 11 octobre 2002 , le ministre fédéral de l' Environnement Jef Tavernier a présenté la nouvelle politique de gestion du Paardenmarkt .
Op vrijdag 11 oktober 2002 heeft federaal minister van Leefmilieu Jef Tavernier te Knokke-Heist het nieuwe beleid voor de Paardenmarkt toegelicht .
Cette évaluation est transmise au ministre compétent pour le milieu marin , qui à son tour remet un avis au ministre de l' Économie .
Deze beoordeling wordt overgemaakt aan de minister bevoegd voor het mariene milieu , die op zijn beurt advies overmaakt aan de federale minister van Economie .
L' avis du ministre compétent pour le milieu marin est contraignant : si l' avis est négatif , la concession ne peut être délivrée .
Het advies van de minister bevoegd voor het mariene milieu is bindend : indien dit advies negatief is , kan geen concessie verleend worden .
L' évaluation ( en néerlandais ) et l' avis rendus par l' UGMM furent transmis au ministre compétent pour le milieu marin le 5 juillet 2006 , qui à son tour a remis un avis positif au ministre de l' Economie .
Celui-ci a délivré la concession ( Moniteur belge 18/08/2006 ) .
De milieueffectenbeoordeling en het advies opgesteld door de BMM werden aan de minister bevoegd voor de Noordzee overgemaakt op 5 juli 2006 .
De minister bevoegd voor de Noordzee heeft zijn positief advies overgemaakt aan de minister voor Economie die de concessies heeft toegekend ( Staatsblad 18/08/2006 ) .

1036 sentence pairs total
1036 in (DEFAULT)
.