| fr | nl |
|---|
| Pousser le bouton de verrouillage dans le sens de la flèche pour déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur souhaitée .
| Door het verschuiven van de verstelknop in pijlrichting de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen .
|
| Régler le suceur pour sols :
| Vloermondstuk instellen :
|
| Si vous avez réglé la température trop basse , l' application de vapeur cesse automatiquement pour empêcher l' apparition de gouttes d' eau .
| Als de temperatuur te laag is ingesteld , wordt de stoom automatisch uitgeschakeld om druppelvorming te voorkomen .
|
| Cet appareil a été réglé sur le 230 volts .
| Het apparaat is ingesteld op 230 volt .
|
| Pour connaître le type de gaz réglé pour votre appareil , reportez -vous à la plaque signalétique et / ou la plaquette située au dos de votre appareil .
| De gassoort waarop het apparaat is ingesteld , vindt u op het typeplaatje of op de sticker op de achterzijde van het apparaat .
|
| Le thermostat réglable de votre four peut régler sa température entre 50 et 270 °C .
Il est couplé à l' interrupteur du four .
| De instelbare warmteregelaar ( thermostaat ) van de oven kan een temperatuur tussen 50 °C en 270 °C instellen en is gekoppeld aan de ovenknop .
|
| Vous pouvez également régler le programme en appuyant sur les touches ( + ) et ( - ) .
| Het programma kan ook worden ingesteld met de toetsen ( + ) en ( - ) .
|
| Lorsque vous réglez le sélecteur du mode de cuisson , la lampe dans le four s' allume .
| Wanneer u de functiekeuzeknop instelt , gaat de vlam in de oven aan .
|
