| fr | nl |
|---|
| Se faire conseiller par un monteur en dispositifs électriques .
| Laat u hiervoor adviseren door een erkend elektroninstallateur .
|
| Pour déterminer quel est votre nombre personnel optimal de calories 3 absorber , nous vous conseillons de consulter un médecin ou un conseiller nutritionnel .
| Voor een bepaling van de ideale persoonlijke calorieopname adviseren wij u contact op te nemen met een arts of een diëtist .
|
| Sur la base de leur connaissance du pays concerné , tous les représentants doivent conseiller l' exécution ou , au contraire , la non-exécution de certaines choses .
| Alle representanten moeten op basis van hun kennis van het betrokken land adviseren om bepaalde dingen wél te doen of bepaalde dingen juist niet te doen .
|
| Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine D .
| De dokter kan ook adviseren om calciumsuppletie en vitamine D suppletie te gebruiken .
|
| Le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine D .
| De dokter kan ook adviseren om calciumsuppletie en vitamine D suppletie te gebruiken .
|
| Votre médecin peut vous conseiller de prendre FORSTEO en association avec du calcium et de la vitamine D . Votre médecin vous en indiquera la quantité à prendre quotidiennement .
| Uw arts kan u adviseren om FORSTEO gelijktijdig te nemen met calcium en vitamine D. Uw arts vertelt u hoeveel u dagelijks dient in te nemen .
|
| Il est donc conseillé de diminuer la posologie de la duloxétine progressivement sur une durée d' au moins deux semaines , selon les besoins du patient ( voir rubrique 4.2 ) .
| Daarom wordt geadviseerd om duloxetine geleidelijk af te bouwen over een periode van tenminste 2 weken , afhankelijk van de behoefte van de patiënt ( zie rubriek 4.2 ) .
|
| Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n' est plus nécessaire ( voir rubriques 4.2 et 4.4 ) .
| Daarom wordt geadviseerd om , wanneer duloxetine behandeling niet langer nodig is , geleidelijk aan te stoppen door de dosering langzaam af te bouwen ( zie rubriek 4.2 en 4.4 ) .
|
