Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Comme mesure de sécurité complémentaire on demande au Domain management user d' insérer le Passphrase .
Aangezien DNS moet kunnen nagaan of de aanvraag voor het billing contact inderdaad door uw firma ingediend werd moet u het bovenstaande invulformulier ondertekenen .
4 . Lors de toute demande de prestations en nature , l' intéressé présente les pièces justificatives requises en vertu de la législation de l' Etat contractant sur le territoire duquel il réside .
4. Bij iedere aanvraag om verstrekkingen legt de belanghebbende de bewijsstukken over die vereist zijn krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat op het grondgebied waarvan hij woont .
4 . Lors de toute demande de prestations en nature , l' intéressé présente les pièces justificatives requises en vertu de la législation de l' Etat contractant sur le territoire duquel il réside .
4. Bij iedere aanvraag om verstrekkingen legt de belanghebbende de bewijsstukken over die vereist zijn krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat op het grondgebied waarvan hij woont .
L' organisme de liaison qui reçoit une telle demande la transmet sans délai à l' organisme de liaison de l' autre Etat contractant en utilisant les formulaires prévus à cet effet .
Het verbindingsorgaan dat dergelijke aanvraag ontvangt laat ze onverwijld geworden aan het verbindingsorgaan van de andere overeenkomstsluitende Staat , door de daartoe voorziene staten te gebruiken .
Date demande renonciation ; effet de la demande : suspensif ou non ? ; date à laquelle l' enquête du service social a été demandée ; date fin enquête sociale ; date réunion Commission d' aide sociale ; décision Ministre .
Datum aanvraag verzaking ; effect van de aanvraag : opschortend of niet ? ; datum dat onderzoek van sociale dienst werd aangevraagd ; datum einde sociaal onderzoek ; datum zitting Commissie voor Sociaal Hulpbetoon ; beslissing Minister .
Vous obtenez ensuite l' avis à l' écran et il vous est demandé si vous souhaitez vraiment introduire une demande .
Vervolgens krijgt u het advies op het scherm en wordt u gevraagd of u echt een aanvraag wenst in te dienen .
Si vous confirmez que vous souhaitez vraiment introduire une demande , il est possible qu' il vous soit demandé si votre adresse de résidence est l' adresse d' une institution .
Als u bevestigt dat u echt een aanvraag wenst in te dienen , kan het zijn dat u gevraagd zal worden of het adres waar u verblijft een adres van een instelling is .

92 sentence pairs total
92 in (DEFAULT)
.