| fr | nl |
---|
| Eliminez les matériaux d' emballage conformément à la réglementation ( voir la notice de montage ) .
| Verpakkingsmateriaal volgens de voorschriften afvoeren ( zie het montagevoorschrift ) .
|
| L1 Au-dessus d' un foyer à combustible solide générateur d' un risque d' incendie ( par projection d' étincelles par ex . ) , le montage de la hotte ne sera admis que si ce foyer est équipé d' un couvercle fermé et inamovible et si le montage ne contrevient pas à la réglementation nationale .
| Boven een fornuis voor vaste brandstoffen waarvan brandgevaar kan uitgaan ( bijvoorbeeld door vonken ) is de montage van de wasemafzuigkap alleen toegestaan als het fornuis een gesloten , niet verwijderbare afscherming heeft en de voor het desbetreffende land geldende voorschriften in acht worden genomen .
|
| Des réglementations locales peuvent éventuellement fixer une limite d' âge inférieure quant à l' utilisateur .
| In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener .
|
| Des réglementations locales peuvent éventuellement fixer une limite d' âge inférieure quant à l' utilisateur .
| In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener .
|
| Respecter la réglementation correspondante .
| De geldende plaatselijke voorschriften dienen in acht te worden genomen .
|
| Respecter la réglementation correspondante .
| De geldende plaatselijke voorschriften dienen in acht te worden genomen . Waarschuwing
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|