| fr | nl |
|---|
| - Lors du travail avec le taille-haies , veiller à toujours garder une position stable et un bon équilibre , notamment lors du travail sur des marches ou sur des échelles .
| - Let er bij het gebruik van de heggenschaar altijd op dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht , in het bijzonder bij het gebruik van een trap of ladder .
|
| Veiller à toujours garder une position stable .
| Zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Lors de cette opération , veillez à ce que l' appareil soit bien stable .
| Let erop dat het apparaat stevig staat .
|
| Toujours bien tenir l' outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Lors du travail , toujours bien maintenir l' appareil et veiller à garder une position stable et équilibrée .
| * Houd tijdens de werkzaamheden de machine altijd stevig vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Pendant le travail avec cet appareil , le tenir toujours fermement et à deux mains .
Adopter une position stable et sûre .
| * Houd tijdens de werkzaamheden de machine altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
