| fr | nl |
---|
| Si l' appareil a été fourni sans volet anti-refoulement , vous pouvez vous le procurer dans le commerce spécialisé .
| Als er geen terugslagklep met het apparaat wordt meegeleverd , kan deze in de vakhandel worden verkregen .
|
| Pièces fournies avec l' appareil
| Meegeleverd
|
| Pièces fournies avec l' appareil
| Meegeleverd
|
| Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas forcément fournis avec la appareil .
| In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd .
|
| N' utiliser que le chargeur fourni avec l' appareil .
| Gebruik alleen het meegeleverde oplaadapparaat .
|
| Tenir la lame 30 en utilisant des gants de jardinage ( non fournis avec la machine ) et , a l' aide de la clé a vis ( non fournie avec la machine ) , enlever la vis servant a fixer la lame 29 , la rondelle 28 ainsi que la lame .
| Houd het mes ( 30 ) vast terwijl u tuinhandschoenen ( niet meegeleverd ) draagt en verwijder met behulp een steeksleutel ( niet meegeleverd ) de messchroef ( 29 ) , de mesring ( 28 ) en het mes .
|
| Pièces fournies avec l' appareil
| Meegeleverd
|