| fr | nl |
|---|
| Séchez -le ensuite avec un chiffon doux .
| Droog het met een zachte doek na .
|
| L1 Veuillez ne nettoyer le commutateur à curseur qu' au moyen d' un chiffon doux et humide ( contenant un peu d' eau additionnée de produit à vaisselle ) .
| De schuifschakelaar alleen met een zachte , vochtige doek reinigen ( mild afwassop ) .
|
| Utilisez un chiffon doux , ne peluchant pas , du genre employé pour nettoyer les vitres , ou un chiffon à microfibres .
| Gebruik een zachte , niet-pluizende zeem- of microvezeldoek .
|
| L' appareil peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge , de l' eau tiède et un détergent doux .
| U kunt het apparaat schoonmaken met een doekje of spons , lauw water en een zacht reinigingsmiddel .
|
| L' appareil peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge , de l' eau tiède et un détergent doux .
| U kunt het apparaat schoonmaken met een doekje of spons , lauw water en een zacht reinigingsmiddel .
|
| Séchez -le ensuite avec un chiffon doux .
| Droog het met een zachte doek na .
|
| Séchez ensuite la surface avec un chiffon doux .
| Droog de oppervlakken met een zachte doek na .
|
| Utilisez un produit de nettoyage doux pour vitres et un chiffon doux pour vitres ou un chiffon à microfibres ne peluchant pas .
| Gebruik een mild schoonmaakmiddel voor glas en een zachte zeem of een pluisvrije doek van microvezel .
|
| Nettoyer les parties extérieures du taille-haies à l' aide d' une brosse douce et d' un torchon .
| Reinig de buitenkant van de heggenschaar met behulp van een zachte borstel en een doek .
|
