| fr | nl |
|---|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. de naaldbeschermer , met de wijzers van de klok mee , op de pen totdat deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. het naaldbeschermer vast op het uiteinde van de pen tot deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. het naaldbeschermer vast op het uiteinde van de pen tot deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. het naaldbeschermer vast op het uiteinde van de pen tot deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. de naaldbeschermer , met de wijzers van de klok mee , op de pen totdat deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. het naaldbeschermer vast op het uiteinde van de pen tot deze vastzit .
|
| Visser à fond dans le sens des aiguilles d' une montre l' aiguille munie de son capuchon sur le stylo .
| Draai de naald m.b.v. het naaldbeschermer vast op het uiteinde van de pen tot deze vastzit .
|
| 3 . Fixez l' aiguille munie de son capuchon sur l' extrémité du stylo en poussant et en vissant dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à la butée .
Capuchon extérieur de
| 3. Sluit de naald die in de buitenste naaldbeschermer zit aan op het uiteinde van de pen door deze erop te drukken en de dop met de klok mee te draaien totdat de naald vastzit .
|
