| fr | nl |
|---|
| Mettez le couvercle en place .
| Het deksel aanbrengen .
|
| Ne retirez/posez le mixeur qu' une fois l' entrainement immobilisé .
N' utilisez le mixeur qu' une fois assemblé et avec son couvercle en place .
| De mixer uitsluitend in gemonteerde toestand en met aangebracht deksel gebruiken .
|
| Mettez le couvercle en place puis appuyez bien .
| Deksel aanbrengen en vastdrukken .
|
| Travaillez toujours avec un mixeur entièrement monté et son couvercle en place .
| Altijd met compleet samengebouwde mixer en met aangebracht deksel werken !
|
| Mettez le couvercle en place puis rabattez -le pour le faire encranter .
| Deksel aanbrengen en aandrijven tot hij vastklikt .
|
| Mettez le mixer batteur rapide en place et faites -le encocher .
| Staafmixer aanbrengen en laten vastklikken .
|
| Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal :
| Metalen vetfilters verwijderen en aanbrengen :
|
