| fr | nl |
---|
| - Actual Start : la date de début basée sur les valeurs réelles
| - Actual Start : de startdatum gebaseerd op de actuele waarden
|
| - Actual Finish : la date de fin basée sur les valeurs réelles
| - Actual Finish : de einddatum gebaseerd op de actuele waarden
|
| - Actual Start : la date de début basée sur les valeurs réelles
| - Actual Start : de startdatum gebaseerd op de actuele waarden
|
| - Actual Finish : la date de fin basée sur les valeurs réelles
| - Actual Finish : de einddatum gebaseerd op de actuele waarden
|
| En mode Congélation , lorsque la fonction TURBO/FROSTMATIC est activée , l' indicateur de température affiche la température de congélation réelle . Lorsque l' on appuie sur une touche de sélection de température , l' indicateur affiche SF ( Super-Frost ) pendant 5 secondes .
| In de bedrijfsmodus vriezen verschijnt de actuele temperatuur in de vriesruimte in de temperatuurindicatie als de functie TURBO / FROSTMATIC is ingeschakeld . Wanneer u drukt op een toets voor de temperatuurinstelling , verschijnt gedurende 5 seconden SF voor supersnel vriezen in de indicatie .
|
| Puis l' indicateur affiche de nouveau la température de congélation réelle .
| Vervolgens verschijnt de actuele temperatuur in de vriesruimte weer in de indicatie .
|
| En mode Congélation , l' indicateur de température affiche SF pendant 5 secondes . Puis l' indicateur affiche de nouveau la température de congélation réelle du compartiment de congélation .
| In de bedrijfsmodus vriezen verschijnt gedurende 5 seconden SF in de temperatuurindicatie . Vervolgens verschijnt de actuele temperatuur in de vriesruimte weer in de indicatie .
|
| L' indicateur de température pour le compartiment congélateur affiche la température la plus élevée qui a été atteinte dans le compartiment congélateur pendant l' alarme de température . Après env . 5 secondes , l' indicateur de température revient à la température réelle dans le compartiment congélateur .
| De temperatuurindicatie voor de vriesruimte geeft de warmste temperatuur aan , die tijdens het temperatuuralarm in de vriesruimte is bereikt . Na ca. 5 seconden schakelt de temperatuurindicatie weer op de actuele vriesruimtetemperatuur om .
|