| fr | nl |
|---|
| L' accu 8 peut rester dans l' outil électroportatif pendant le processus de charge .
| U kunt de accu ( 8 ) om deze op te laden ook in het elektrische gereedschap laten zitten .
|
| L' utilisation de la duloxétine peut entraîner l' apparition d' une akathisie , caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d' être toujours en mouvement , auquel s' associe souvent une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie , gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige , verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten of stil te staan .
|
| L' utilisation de la duloxétine peut entraîner l' apparition d' une akathisie , caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d' être toujours en mouvement , auquel s' associe souvent une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie , gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige , verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten of stil te staan .
|
| YENTREVE peut provoquer une sensation d' agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| YENTREVE kan een gevoel van rusteloosheid veroorzaken of een onvermogen om stil te zitten of stil te staan .
|
| Les effets indésirables moins fréquents peuvent être une modification du goût des aliments , des crises convulsives , des raideurs , des spasmes musculaires et des mouvements involontaires , une sensation d' agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile ou un Syndrome sérotoninergique ( réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques , une somnolence , une maladresse , une agitation , une sensation d' ébriété , une fièvre , des sueurs ou des contractures musculaires ) .
| Minder vaak voorkomende effecten kunnen zijn : een andere smaak , stoornis in oplettendheid , toevallen , stijfheid , spasmen en onwillekeurige bewegingen van de spieren , een gevoel van rusteloosheid of een onvermogen om stil te zitten of stil te staan of het Serotonine Syndroom ( een zeldzame reactie wat gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde , sufheid , lompheid , rusteloosheid , gevoel van dronken zijn , koorts , zweten of stijve spieren ) .
|
| L' utilisation de la duloxétine peut entraîner l' apparition d' une akathisie , caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d' être toujours en mouvement , auquel s' associe souvent une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie , gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige , verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten of stil te staan .
|
| L' utilisation de la duloxétine peut entraîner l' apparition d' une akathisie , caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d' être toujours en mouvement , auquel s' associe souvent une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie , gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige , verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten of stil te staan .
|
| ARICLAIM peut provoquer une sensation d' agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| ARICLAIM kan een gevoel van rusteloosheid veroorzaken of een onvermogen om stil te zitten of stil te staan .
|
| Les effets indésirables moins fréquents peuvent être une modification du goût des aliments , des crises convulsives , des raideurs , des spasmes musculaires et des mouvements involontaires , une sensation d' agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile ou un Syndrome sérotoninergique ( réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques , une somnolence , une maladresse , une agitation , une sensation d' ébriété , une fièvre , des sueurs ou des contractures musculaires ) .
| Minder vaak voorkomende effecten kunnen zijn : een andere smaak , stoornis in oplettendheid , toevallen , stijfheid , spasmen en onwillekeurige bewegingen van de spieren , een gevoel van rusteloosheid of een onvermogen om stil te zitten of stil te staan of het Serotonine Syndroom ( een zeldzame reactie wat gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde , sufheid , lompheid , rusteloosheid , gevoel van dronken zijn , koorts , zweten of stijve spieren ) .
|
| L' utilisation de la duloxétine peut entraîner l' apparition d' une akathisie , caractérisée par une agitation perçue comme déplaisante ou pénible et par le besoin d' être toujours en mouvement , auquel s' associe souvent une incapacité à rester assis ou debout immobile .
| Het gebruik van duloxetine wordt geassocieerd met het ontwikkelen van acathisie , gekarakteriseerd door een subjectieve onprettige , verontrustende rusteloosheid en de behoefte veel te bewegen gepaard gaand met het niet in staat zijn om stil te zitten of stil te staan .
|
