| fr | nl |
|---|
| Les appareils contiennent des réfrigérants qui doivent être éliminés conformément à la norme en vigueur .
| De apparaten waar koelmiddelen in zitten moeten verworpen worden overeenkomstig de van kracht zijnde regels .
|
| 7 . Avant de retirer l' aiguille du flacon , vérifier que la seringue ne contient pas de bulles d' air qui pourraient réduire la quantité d' Humalog .
| 7 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten , die de gewenste hoeveelheid Humalog reduceren , voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken .
|
| 6 . Avant de retirer l' aiguille du flacon , vérifier que la seringue ne contient pas de bulle d' air qui pourrait réduire la quantité d' Humalog .
| 6 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten , die de gewenste hoeveelheid Humalog reduceren , voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken .
|
| L' Humalog contenu dans le stylo Humaject est le même produit que celui contenu dans les cartouches d' Humalog .
| De Humalog in uw Humaject pen is dezelfde als de Humalog die in aparte Humalog patronen zit .
|
| Humalog contenu dans ce stylo est le même produit que celui contenu dans les cartouches d' Humalog .
Le stylo contient simplement une cartouche incorporée .
| De Humalog in uw voorgevulde pen is dezelfde als de Humalog die in aparte Humalog patronen zit .
|
| L' Humalog Mix25 que contient votre stylo est le même que l' Humalog Mix25 qui existe sous forme d' Humalog Mix25 en cartouches individuelles .
| De Humalog Mix25 in uw Pen is dezelfde als de Humalog Mix25 die in aparte Humalog Mix25 patronen zit .
|
| L' Humalog Mix50 que contient votre stylo est le même que l' Humalog Mix50 qui existe sous forme d' Humalog Mix50 en cartouches individuelles .
| De Humalog Mix50 in uw Pen is dezelfde als de Humalog Mix50 die in aparte Humalog Mix50 patronen zit .
|
| L' Humalog NPL que contient votre stylo est le même que l' Humalog NPL qui existe sous forme d' Humalog NPL en cartouches individuelles .
| De Humalog NPL in uw Pen is dezelfde als de Humalog NPL die in aparte Humalog NPL patronen zit .
|
| 7 . Avant de retirer l' aiguille du flacon , vérifier que la seringue ne contient pas de bulles d' air qui pourraient réduire la quantité de Liprolog .
| 7 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten , die de gewenste hoeveelheid Liprolog reduceren , voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken .
|
