| fr | nl |
---|
| Ajout d' ingrédients
| Ingrediënten toevoegen .
|
| avec entonnoir : ajout de liquides .
| Met trechter : toevoegen van vloeistoffen
|
| sans entonnoir : ajout d' ingrédients solides .
| Zonder trechter : toevoegen van vaste ingrediënten
|
| Ajout d' ingrédients
| Ingrediënten toevoegen
|
| -Vous avez appuyé trop fort sur le pilon-poussoir pendant l' ajout de fruits et légumes
| - er is te hard op de stopper gedrukt bij het toevoegen van fruit en groente .
|
| Lors de l' ajout de la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans la poche à perfusion , diriger le jet vers le bord de la poche pour minimiser l' agitation de la solution .
| Als het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) aan de infuuszak wordt toegevoegd , richt de stroom dan op de zijkant van de zak om bewegen van de oplossing te minimaliseren .
|
| Lors de l' ajout de la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans la poche à perfusion , diriger le jet vers le bord de la poche pour minimiser l' agitation de la solution .
| Als het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) aan de infuuszak wordt toegevoegd , richt de stroom dan op de zijkant van de zak om bewegen van de oplossing te minimaliseren .
|
| Lors de l' ajout de la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans la poche à perfusion , diriger le jet vers le bord de la poche pour minimiser l' agitation de la solution .
| Als het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) aan de infuuszak wordt toegevoegd , richt de stroom dan op de zijkant van de zak om bewegen van de oplossing te minimaliseren .
|