| fr | nl |
|---|
| Pour mixer des aliments liquides dans le mixeur en verre ( disponibles chez votre revendeur spécialisé ) : réglez Pepper sur la position 3 maximum .
| Verwerken van vloeistof in de glazen mixer ( verkrijgbaar in de speciaalzaak ) : maximaal op stand 3 .
|
| Accessoire rappeur/émincée avec 3 disques ; sont également disponibles le disque à râper les pommes de terre , le disque à pommes frites et le disque à julienne .
| Doorloopsnijder met 3 schijven ; afzonderlijk verkrijgbaar : aardappelmaanschijf , patates-fritesschijf en julienneschijf
|
| Hachoir à viande ; sont également disponibles le kit pour coulis de fruits et légumes , l' embout râper et l' embout à gâteaux secs ; disques ajoures de 03 et 6 mm .
| Vleesmolen ; afzonderlijk verkrijgbaar : fruitpershulpstuk ( a ) , maalhulpstuk ( b ) en spritshulpstuk ( c ) ; ponsschijven o 3 en 6 mm
|
| Ces pastilles ont été spécialement développées pour cet appareil et sont disponibles auprès du service après-vente ( sous le n° de réf . 310655 ) .
| Deze tabletten zijn speciaal voor dit apparaat ontwikkeld en zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310655 ) .
|
| Pour les pelouses plus grandes , il est recommandé d' utiliser la poignée télescopique ( disponible en tant qu' accessoire ou compris dans la fourniture pour le set Cisailles à gazon avec poignée télescopique ) .
| Bij grote grasoppervlakken wordt het gebruik van de telescoophandgreep aangeraden ( verkrijgbaar als toebehoren resp. meegeleverd met de set Gras Grasschaar met telescoophandgreep ) .
|
| Pour éviter toutes blessures , posez les pièces de couvert longues et pointues , ainsi que les couteaux sur l' étagère ( selon le modèle ) , ou sur la tablette à couteaux ( disponible comme accessoire ) .
| Om verwondingen te voorkomen : lange , puntige bestekdelen en messen op de etagère ( niet bij alle modellen ) of op de besteketagère ( tegen meerprijs verkrijgbaar ) leggen .
|
| Différents types de produits de nettoyage mixtes sont actuellement disponibles : 2in1 : ils contiennent des détergents , et du liquide de rinçage ou un agent faisant fonction de sel .
| Op het moment zijn verschillende soorten gecombineerde reinigingsproducten verkrijgbaar :
2in1 : deze bevatten afwasmiddel en glansspoelmiddel of een zoutfuntie .
|
