| fr | nl |
|---|
| Leur cycle de métamorphose est du type « complet » passant par les étapes oeuf , chenille , chrysalide et imago ou adulte .
| De vlinder kent een volledige metamorfose : de stadia van ei , rups , pop en volwassen individu zijn algemeen bekend .
|
| Celle-ci n' est pas sans risque car elle peut détruire de nombreux oeufs , chenilles et chrysalides en un passage .
| Maar maaien kan nadelig zijn omdat veel eieren , rupsen en poppen in één keer verdwijnen .
|
| Dans les aires de couvaison , telles qu' au Zwin , on observe des groupes de mouettes voler sur place au moment où un prédateur ( tel qu' une belette , une hermine ou un putois ) tente de pénétrer à l' intérieur de l' aire de couvaison pour y voler un oeuf ou un jeune .
| * In broedkolonies , zoals in Het Zwin , zien we vaak een groep meeuwen stilhangen als aan de rand van het broedgebied een natuurlijke vijand ( bijvoorbeeld een wezel , hermelijn of bunzing ) er probeert binnen te dringen om een ei of een jong te stelen .
Door lawaaierig boven het roofdier te hangen roepen , proberen ze indringer te verjagen .
|
| * dans les aires de couvaison , telles qu' au Zwin , on observe des groupes de mouettes voler sur place au moment où un prédateur ( tel qu' une belette , une hermine ou un putois ) tente de pénétrer à l' intérieur de l' aire de couvaison pour y voler un oeuf ou un jeune .
| * in broedkolonies zoals in Het Zwin , wanneer een natuurlijke vijand ( bijvoorbeeld een wezel , hermelijn of bunzing ) probeert binnen te dringen om er een ei of een jong te stelen .
|
| Des oeufs ou des jaunes d' oeuf dans la recette réduisent la formation d' acrylamide .
| Ei of eierdooier in het deeg of het beslag voorkomt de vorming van acrylamide .
|
| Sais -tu bien que le matin je prends mon café sans sucre et que je ne mange plus d' oeufs et que les seuls légumes que je touche encore sont les raves ?
| ) Weet gij wel , dat ik daarom 's ochtends koffie zonder suiker en geen eieren meer eet en niets dan rapen voor groente ? '
|
