| fr | nl |
|---|
| Séchez -le ensuite avec un chiffon doux .
| Droog het met een zachte doek na .
|
| Séchez soigneusement la fixation dans l' appareil .
| Droog de houder in het apparaat goed af .
|
| Pour le laver , il suffit de le passer sous l' eau courante , de le sécher et de le remettre à sa place .
| U wast de filter met stromend water , droogt de filter en zet hem weer op zijn plaats terug .
|
| Pour le laver , il suffit de le passer sous l' eau courante , de le sécher et de le remettre à sa place .
| U wast de filter met stromend water , droogt de filter en zet hem weer op zijn plaats terug .
|
| - Laissez sécher le pied mixeur debout ( lame vers le haut ) pour que l' eau qui a pénétré à l' intérieur puisse s' écouler .
| - Mixervoet rechtop laten drogen ( mixermes naar boven ) , zodat het water eruit kan lopen .
|
| Si le programme se trouve déjà sur
Sécher , un signal sonore indique qu' il faut refermer la porte ou abandonner le programme .
| Als het programma zich al in de fase Drogen bevindt , geeft een akoestisch signaal aan de deur weer te sluiten of het programma af te breken .
|
| Pulvériser d'abord une première couche à partir d' une distance plus éloignée puis laisser un peu sécher .
| Spuit eerst van een iets grotere afstand en laat het spuitmateriaal drogen .
|
| Pulvériser d'abord une première couche à partir d' une distance plus éloignée puis laisser un peu sécher .
| Spuit eerst van een iets grotere afstand en laat het spuitmateriaal drogen .
|
| PHG 600-3 : Le niveau Air froid I s' utilise pour refroidir une pièce qui est chaude ou bien pour sécher une couche de peinture .
| PHG 600 - 3 : De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf .
|
| Le niveau Air froid I s' utilise pour refroidir une pièce qui est chaude ou bien pour sécher une couche de peinture .
| De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf .
|
