| fr | nl |
|---|
| Pour récupérer l' eau de dégivrage , videz le tiroir du bas mais laissez -le dans l' appareil Fig . fl .
| - Voor het opvangen van het dooiwater de onderste lade uitruimen maar in het apparaat laten staan afb. El .
|
| Le thermomètre du bas affiche une température un peu inférieure .
| De onderste thermometer geeft een iets lagere temperatuur aan .
|
| Si le taux d' humidité de l' air est élevé et si vous avez réglé l' appareil sur une température basse , de la condensation peut se former au bas de la porte en verre , il s' agit d' un phénomène normal .
| Bij een hoge luchtvochtigheid en een koude temperatuurinstelling , kan zich condenswater vormen in het onderste gedeelte van de glazen deur .
|
| - La zone la plus froide se trouve contre la paroi arrière et au dessus de la grille la plus basse .
| - De koudste zones bevinden zich aan de achterwand en boven het onderste legplateau .
|
| * Vérifier avant chaque utilisation que la protection du bas ferme parfaitement .
| * Controleer voor elk gebruik of de onderste beschermkap correct sluit .
|
| Ne pas utiliser la scie si la protection du bas n' est pas librement mobile et qu' elle ne se referme pas immédiatement .
| Gebruik de zaagmachine niet als de onderste beschermkap niet vrij kan bewegen en niet onmiddellijk sluit .
|
| Ne tenir ni n' attacher jamais la protection du bas en position ouverte .
| Klem of bind de onderste beschermkap nooit in de geopende stand vast .
|
| Si la scie tombe au sol par inadvertance , la protection du bas pourrait en être tordue .
| Als de zaagmachine op de vloer valt , kan de onderste beschermkap verbogen worden .
|
| Ouvrir la protection du bas a l' aide du levier de recul et relâcher celui-ci dès que la lame a pénétré dans la pièce à scier .
| Open de onderste beschermkap met de terugtrekhendel en laat deze los zodra het zaagblad in het werkstuk is binnengedrongen .
|
