| fr | nl |
|---|
| Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder la cuisinière .
| Alleen een daartoe bevoegde vakman mag het fornuis aansluiten .
|
| Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste .
| Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman .
|
| Le branchement et la mise en service ne doivent être effectués que par un spécialiste .
| Aansluiting en ingebruikneming mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd .
|
| Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder l' appareil .
| Alleen een daartoe bevoegde vakman mag het apparaat aansluiten .
|
| Le changement du cordon électrique ne pourra être réalisé que par un spécialiste .
| De aansluitkabel mag uitsluitend worden vervangen door een vakman .
|
| Les réparations ne doivent être confiées qu' à un spécialiste .
| Laat reparaties uitsluitend door een vakman uitvoeren .
|
| Les réparations ne doivent être confiées qu' à un spécialiste .
| Laat reparaties uitsluitend door een vakman uitvoeren .
|
| Les réparations ne doivent être confiées qu' à un spécialiste .
| Laat de reparatie uitsluitend door een vakman uitvoeren .
|
| Un porte-plateau endommagé ne doit être remplacé que par un spécialiste .
| Een beschadigde schuurplateauhouder mag alleen door een vakman worden vervangen .
|
| Ne faire effectuer les réparations que par un spécialiste .
| Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman .
|
